‘You look so happy with that sex!’: BBC subtitles make a very awkward blunder after Strictly’s Seann Walsh and Katya Jones’ Charleston following the pair’s kiss scandal
- Seann and Katya were spotted kissing after a night out last week, and the fallout has led the comic being dumped by girlfriend Rebecca Humphries
- The shamed pair finally spoke out on the scandal in their first interview on It Takes Two on Wednesday night
- The shamed dancing duo put on a defiant display on Saturday’s first live show since the kiss
- But eagle eyed viewers spotted a very awkward subtitles blunder which said ‘You look so happy with that sex’
Seann Walsh and Katya Jones suffered an x-rated subtitles blunder after a lively performance of the Charleston.
The duo, who have been embroiled in a kissing scandal, had just received their scores from the judges and were being interviewed by Claudia Winkleman when the person in charge of the subtitles made a slightly awkward error.
The judges were left impressed by the routine, scoring them six, seven, eight and seven – with a total of 28, placing them fifth on the leaderboard.
Winkleman turned to Katya and said ‘You looked so happy with that six’, but the subtitles said ‘You look so happy with that sex.’
Claudia Winkleman turned to Katya and said ‘You looked so happy with that six’, but the subtitles said ‘You look so happy with that sex’
Eagle-eyed viewers were quick to spot the error, one Twitter user said: ‘Tis a bad typo for the subtitles person’
It was the first appearance on Strictly for comedian Seann Walsh, 32, and Russian dancer Katya Jones, 29, since they were caught snogging on Wednesday
Eagle-eyed viewers were quick to spot the error, one Twitter user said: ‘Tis a bad typo for the subtitles person’, while another said ‘#strictly was that the most inappropriate typo on subtitles ever?’
It was the first appearance on Strictly for comedian Seann Walsh, 32, and Russian dancer Katya Jones, 29, since they were caught snogging on Wednesday.
The images, which emerged on Sunday, led to the demise of Seann’s long-term relationship with Rebecca Humphries and added strain onto Katya’s marriage to Neil Jones.
Their Charleston, which was performed to Bills by Lunchmoney Lewis, had several comical elements such as a tumbling load of boxes and a burnt pizza.
And at the end of the routine, after an impressive lift, Seann and Katya threw themselves to the floor, later hugging over their success.
While Katya revealed that she and Seann had an ‘amazing week’, she said: ‘It was an amazing week, we worked so hard.’
-
Secondary school teacher describes pupils as ‘vile unwashed…
Roman Abramovich’s air stewardess ex-wife ‘tricked the…
Share this article
One person who wasn’t watching Seann and Katya’s lively routine was the funnyman’s ex-girlfriend Rebecca who dumped him last week after the news broke.
The actress took to her Twitter to reveal that she wouldn’t be tuning it after a follower asked her: ‘Take it you may not be watching Strictly tonight!’ with the red head replying with a crying laughing emoji.
And that wasn’t the only cryptic social media action happened as just hours before their routine, Katya liked a tweet on Twitter from a fan supporting the duo and hitting out at ‘hypocrites’ before her debut.
Strictly fans were left aghast when images came to light showing the couple enjoying a steamy kiss in the street following a boozy, post-training night out and on Seann’s ex-girlfriend Rebecca’s birthday, where she waited at home alone.
What kiss?: The funnyman, 32, and Russian dancer, 29, put on a defiant display after they were caught locking lips in a drunken clinch last Wednesday
On Wednesday’s edition of Strictly sister show It Takes Two Katya apologised to ‘everyone it hurt and involved’, but said she and husband Neil were ‘absolutely fine’.
‘Obviously I apologise, and I can’t apologise enough to everyone who it hurt and involved,’ she said.
‘But, the main thing, me and Neil are absolutely fine and that’s what matters to me the most right now and focusing on my job and doing it as professionally I can.’
Comical routine: While their Charleston, which was performed to Bills by Lunchmoney Lewis, had several comical elements such as a tumbling load of boxes and a burnt pizza
Seann, whose girlfriend ended their five-year relationship after the incident, added: ‘I think that, obviously I’m sorry for the hurt that I’ve caused.
‘We were getting on well, we were having fun. We had a couple of drinks and made a huge mistake and I regret it deeply.’
Reflecting on his separation, he added: ‘I made a mistake, which I’m very sorry for – sorry for the hurt that I’ve caused. You never think about the extent of the damage that you’re going to do, in a moment of, you know the mistake that you’ve made.
‘I’m not perfect, far from it. Our relationship wasn’t perfect. That doesn’t mean I wanted it to end the way it finally did, and I’m very sorry for that.
‘I feel it’s also important for me to say that the people that know me the most, that love me, they know that I am not the person I’m being portrayed as. I’m still sorry for what I did, but it’s very important for me to get that out there.’
Rebecca publicly dumped Seann in a lengthy social media statement, heaping further condemnation on the comic by revealing his passionate kiss with Katya happened on her birthday, while she sat alone in their London flat.
Source: Read Full Article