Carol Vorderman makes her debut as a WEATHER GIRL as she presents the forecast in a figure-hugging dress… and recites it totally in WELSH
Carol Vorderman has made her debut as a weather girl on TV in Wales.
And if that wasn’t enough, the broadcasting legend recited the whole forecast in fluent Welsh.
Appearing on S4C on Monday, the mathematician, 59 – who was raised in Prestatyn, North Wales – has only been learning the language for two months.
Amser Tywydd! Carol Vorderman has made her debut as a weather girl on TV in Wales
She tweeted about the appearance, posting: ‘Watch me being a weather woman today IN WELSH… been learning language for nearly 2 months now online with @aranjones @DailyWelshWords.’
Having tagged linguist Aran Jones in the post, he commented: ‘Proud of how much effort and energy and passion Carol’s thrown into it, certainly.’
She rounded off her day by posting: ‘Nos da cariad. Good night cariad!’
During the forecast, Carol slid in a nod to The Fast Show weather sketch from the 1990s, in which the late Caroline Aherne presented a faux-Mediterranean meteorology report as Poula Fisch.
Carol trawiadol! If that wasn’t enough, the broadcasting legend has done the whole forecast in fluent Welsh
Mae hi’n naturiol! The mathematician, 59 – who was raised in Prestatyn, North Wales – has only been learning the language for two months
Scorchio! During the forecast, Carol slid in a nod to The Fast Show weather sketch from the 1990s, in which the late Caroline Aherne presented a faux-Mediterranean meteorology report as Poula Fisch
The sketch saw the comedienne reporting a temperature for all locations of 45°C, simply stating that the weather would be ‘Scorchio!’
Carol was sure to wedge the catchphrase into her own forecast on Monday, with fans commenting on it on Twitter.
‘A little joke…’ was Carol’s cheeky reply to her follower.
https://youtube.com/watch?v=kZMUAd7OJc8%3Ffeature%3Doembed
Cymryd i Twitter! She tweeted about the appearance, posting – ‘Watch me being a weather woman today IN WELSH… been learning language for nearly 2 months now online’
She also posted a clip of herself dancing and singing in Welsh with another forecaster at S4C, behind-the-scenes, in front of the green screen.
She captioned the clip: ‘We Are The Weather Girls… And Have We Got News For You…” IN WELSH Mae Bwrw Glaw Dynion = It’s Raining Men!’
Carol was joined by self-professed ‘unapologetically flamboyant BBC weather presenter’ Owain Wyn Evans for their backstage dance, both seen falling about with laughter at the end of their routine.
Carol later tweeted: ‘One of my tasks for a show on @S4C in April. My journey with @OwainWynEvans will make an episode. 4 more celebs will make other eps with Welsh speaking friends. One of the Welsh learners is RUTH JONES #GavinAndStacey can’t wait to see what’s occurring there ❤️❤️.’
Next gig: Carol will be next seen joining the likes of Kelly Brook and Scarlett Moffatt raising money for Stand Up For Cancer on The Great British Bake Off ‘s celebrity spin-off this spring
Carol will be next seen joining the likes of Kelly Brook and Scarlett Moffatt raising money for Stand Up For Cancer on The Great British Bake Off’s celebrity spin-off this spring.
The five-part series will see 20 stars go head to head to create the most extravagant and technical cakes they can whisk up.
Prue Leith and Paul Hollywood will return to judge, with hosts Noel Fielding and Sandi Toksvig adding a gentle touch of comedy to the affair.
Singer James Blunt, Oscar-winner Richard Dreyfuss, Queer Eye’s Tan France, Louis Theroux, Alex Jones and Judge Rinder will have their skills with a whisk tested to the extreme during the competition later this year.
Source: Read Full Article