Jingle Ball All the Way! See Which Festive Celebs Got Merry in PEOPLE's Photo Booth