‘The King’ Is a One-of-a-Kind Documentary that Holds Elvis Up to the Haunting Light of Today